! ☎ ✏ ✈

Shizukana Yoru Ni [ In This Quiet Night ]
Gundam Seed Destiny
English Translation

In this quiet night, I'm waiting for you
During that time, your smile has faded away
Now that a little time has passed,
Fond memories start to resurface.

At the place where stars fall,
I'm always wishing for your laughter.
Even though we're apart now
We can meet again, right?

Since it was shattered by one mistake
My smile has faded so much
Go beyond the sky with fortitude
And turn the precious things into light.

To the place where stars fall,
I want my thoughts to reach you.
I am always by your side
Since I will embrace that coldness.
Even though we're apart now,
We will definitely be back together.

In the quiet night...